Это была драматическая поэма, носившая громкое название «Пасторальной комедии»… Читатель, конечно, помнит, что в первые дни своего заключения в Сарландском Коллеже Малыш забавлялся тем, что рассказывал своим ученикам фантастические историйки, действующими лицами которых были сверчки, бабочки и разные другие букашки. И вот из трёх таких сказок, переложив их в стихи, я и составил свою «Пасторальную комедию». Моя поэма была разделена на три части, но в этот вечер у Пьеротов я прочел только первую часть. Я прошу позволения вписать сюда этот отрывок «Пасторальной комедии» не как образцовое литературное произведение, но как пояснительный документ к «Истории Малыша». Вообразите себе на минуту, мои дорогие читатели, что, вы сидите полукругом в маленькой гостиной Пьеротов и что Даниэль Эйсет дрожащим от волнения голосом декламирует перед вами:
„ПРИКЛЮЧЕНИЯ ГОЛУБОГО МОТЫЛЬКА"
Сцена представляет деревенский пейзаж. Шесть часов вечера. Солнце садится. При поднятии занавеса Голубой Мотылек и юная Божья Коровка мужского пола беседуют, сидя на стебле папоротника. Они встретились этим утром и провели весь день вместе. Темнеет. Божья Коровка собирается уходить.
Мотылек.
Как! Ты уже домой!..
Божья Коровка.
Ну да, ведь поздно, что ты!Давно, Давно пора.
Мотылек
Брось всякие заботы! Не поздно никогда вернуться нам домой.Мне скучно дома, а тебе, скажи, друг мой?Тоска такая — дверь, стена и в ней оконце.Тогда как здесь — роса, трава и свет, и солнце,И маки, посмотри, и воля, и простор.Иль мак в цвету еще не радует твой взор?Тогда скажи.
Божья Коровка
Увы, мой друг, я маки обожаю!
Мотылек
Ну, так останься, плут, порадуемся маю.Смотри, как хорошо, как чудно все кругом.
Божья Коровка
Да, но…
Мотылек (толкая Божью Коровку)
Э, брось! В траву зароемся вдвоем.
Божья Коровка (отбиваясь)
Нет, дай мне уйти. Я все брожу без толка.
Мотылёк
Шш… Слушай!..
Божья Коровка (в испуге)
Что?
Мотылек
Постой! Ты слышишь? Перепелка.Весенней красотой совсем опьянена,Там в винограднике о ней поет она.А как прелестно здесь, где мы в таком уюте!..
Божья Коровка
Ну да, конечно, да!
Мотылёк
Молчи!
Божья Коровка
А что?
Проходят крестьяне.
Мотылёк
Вот люди!..
Божья Коровка (шепотом, после молчания)
А! люди? Говорят, что злы они.
Мотылёк
О, да!
Божья Коровка
Раздавят на ходу, я так боюсь всегда.Их ноги велики, я ж в ребрах слабоватый.Ты не велик собой, зато ведь ты крылатый,А в этом — всё!
Мотылёк
Коль ты боишься мужиков,Вскарабкайся ко мне на спину. Я готов!Я крепок в ребрышках, и крылья не сквозные,Не перья лука, как видал у стрекозы я.С тобой могу летать повсюду я теперь,Куда захочешь ты.
Божья Коровка
Нет, не могу, поверь! Никак я не решусь…
Мотылёк
Неужто так уж трудно Вскарабкаться тебе?
Божья Коровка
Нет, но…
Мотылёк
Какой ты нудный!
Божья Коровка
Ну, хорошо, но ты доставь меня к моим.Иначе, знаешь ли…
Мотылёк
В два счета долетим.
Божья Коровка (карабкаясь на спину приятеля)
По вечерам всегда мы молимся все вместе. Вы поняли?
Мотылёк
О, да!.. Подвинься-ка на месте.Так! Ну теперь молчи! Я поднял якорь!В путь!
Фрр:.. Улетают. Диалог продолжается в воздухе,
Прекрасно, милый мой! Ты не тяжёл ничуть!
Божья Коровка (в ужасе)
Ах, сударь, ах!
Мотылёк
Ну что?
Божья Коровка
Ах, головокруженье! Не снизиться ли нам?
Мотылёк
Какое заблужденье!Чтоб не кружилось, ты закрой глаза скорей!Закрыл?
Божья Коровка (закрывая глаза)
Да…
Мотылёк
Лучше?
Божья Коровка (с усилием)
Да, немножко повольней.
Мотылёк (смеясь про себя)
К аэронавтике, как видно, нет призваньяВ роду у вас.
Божья Коровка
О, нет!..
Мотылёк
Не вам и наказаньеЗа то, что шаром мы не можем управлять.
Божья Коровка
О, да!
Мотылёк (садясь на Ландыш)
Пожалуйте. У цели мы опять!
Божья Коровка (открывая глаза)
Прошу прощения, не здесь мое жилище.
Мотылёк
Я знаю, но ещё ведь ранний час, дружище.На ужин к Ландышу явились мы сюда.Так всюду принято! Он друг мне. Ну, айда!
Божья Коровка
О нет, мне некогда.
Мотылёк
Ну, что — одну минуту!
Божья Коровка
Не принят в свете я…
Мотылёк
Тебя я выдам в шуткуЗа незаконное мое дитя. Поверь,Нам рады будут все.
Божья Коровка
Но поздно уж теперь…Мотылёк Совсем не поздно. Слышишь, кузнечик как играет…
Божья Коровка (тихо)
И… денег нет…
Мотылёк (увлекая ее за собой)
Идем! Ведь Ландыш угощает…
Входят к Ландышу. Занавес падает.
Во втором действии при поднятии занавеса на сцене уже ночь. Оба приятеля выходят от Ландыша… Божья Коровка слегка опьянела.
Мотылёк (подставляя спину)
Ну, вот теперь — домой.
Божья Коровка (бодро карабкаясь)
Домой!
Мотылек
Ну что, мой Ландыш мил? Понравился тебе?
Божья Коровка
Ах, он меня пленил! Открыл свой погреб всем — и незнакомым даже!
Мотылёк (глядя на небо)
Ого! Уж Феб, глянув в окно, стоит на страже. Мы поторопимся. Скорей!
Божья Коровка
Зачем, мой Друг?
Мотылёк
Как? Нет уж крайности спешить тебе домой?
Божья Коровка
О, лишь бы мне успеть… Я помолюсь… немножко…К тому же близко мне: там, сзади, к нам дорожка.
Мотылёк
Ну, если ты готов, я не спешу совсем.
Божья Коровка (с увлечением)
Ты славный парень. Я не пойму, зачемС тобой не дружны все? «Вот, — говорят, — повеса.Бродяга, мот, чудак он, щелкопёр без веса.Плясун…»
Мотылёк
Кто говорит? Скажи, мне, милый друг.
Божья Коровка
О боже! Майский Жук.
Мотылёк
Набитый куль — твой Жук!Для пляски он тяжел, и брюхо так надуто…
Божья Коровка